اقليدس
15
ظاهرات الفلك لأقليدس بتحرير نصيرالدين طوسى
الدفتر ما كنت أطلبه ، ورأيت أن أحرر الكتاب على الترتيب ، وألخص معانيه ، وأبيّن مصادراته التي إنما تتبين بالأصول الهندسية . وأورد المقدمات المحتاج إليها فيه ، وأذكر شرح ما أشكل منه مما أورده الشارح أوطوقيوس ، أو استفدته من سائر كتب أهل هذه الصناعة ؛ وأميز بين ما هو متن الكتاب وبين ما ليس منه بالإشارة إلى ذلك " « 1 » . ولعله يتبين من هذا النص الأسس التي يقوم عليها منهج الطوسي في " التحرير " كما يلي : 1 - عدم التوانى في طلب ما يحتاجه لإكمال علمه مهما لاقى في ذلك من عنت ومشقة وطول بحث ، حتى تكتمل بين يديه الأصول أو المصادر اللازمة للبحث . 2 - إلمامه بقصور فهم النقلة وجهل النساخ بمقصود النص . 3 - الاجتهاد في تسديد وإكمال ما يشوب النص من نقص وعيوب ، مع تحقيق مسائله والوقوف على مدى دقتها . 4 - عدم الوقوع في أسر النص أو الاقتصار على ما أورده المؤلف اكتفاء بعلو مكانته والخضوع له ؛ بل كان يثق بنفسه ويكمل ما لم يلتفت إليه المؤلف الأصلي ، أو الزيادة عليه من قريحته الخاصة . 5 - الحصول على نسخ أخرى أو شروح يستقى منها النص الأصلي مع تمييزه
--> ( 1 ) أرشميدس : الكرة والأسطوانة ، تحرير : نصير الدين الطوسي ، دائرة المعارف العثمانية ، الطبعة الأولى ، حيدرآباد الدكن ، 1359 ه . ج 2 ، ص : 2 ، 3 .